Разговоры о Германии

19 февраля 2018

С 17 по 23 февраля в «Аэропорту «Звездный» проходит региональный этап ВсОШ по немецкому языку. Его участники – это ребята, давно изучающие этот язык и его культуру.

Германия – это государство в Центральной Европе с богатым культурным и историческим наследием. Литература – это одно из самых важных достижений немецкой культуры, поэтому стажеры Медиацентра решили создать подборку нескольких авторов и их книг из Германии, а также поинтересоваться об этом у ребят.

1. Эрих Мария Ремарк

Это, пожалуй, один из самых известных европейских авторов в России. Его личность причисляют к «потерянному поколению» - это молодые люди, рано ушедшие на фронт, порою они даже не успевали окончить школы. Его произведения посвящены умению сохранить свое «Я» в любых обстоятельствах, никогда не предать себя. Из-под его пера вышли, например, такие произведения, как «На западном фронте без перемен», «Три товарища» и «Чёрный обелиск». Чему бы ни было посвящено любое произведение Эрих Мария Ремарка, они все повествуют об истинных ценностях и заставляют задуматься о будущем.

2. Якоб и Вильгельм Гримм

Кто не знает этот чудесный сборник, скрывающийся за названием «Сказки братьев Гримм». Эти люди были лингвистами и исследователями немецкой народной культуры. Якоб Гримм был запечатлен не только как автор совместно с братом книг, но и как создатель «закона Гримма», повлиявший на немецкую лингвистику. «Храбрый портняжка», «Рапунцель», «Железный Генрих» - все это является неотъемлемой частью детства, наверное, каждого ребенка в нашей стране.

3. Франц Кафка

При жизни Кафка опубликовал лишь малую часть своих произведений, а большинство из них вышли уже после его смерти, хотя он и просил сжечь все его рукописи посмертно. Произведения Франца Кафки способны побуждать в людях тревожные чувства, но вместе с тем автор сострадает своим персонажем, поэтому окружает их юмором и атмосферой сочувствия. Автор ощущает недовольство по отношению к существующему злу, но не пытается найти его истоков. Рукой мастера были созданы такие произведения, как «Америка», «Замок» и «Процесс».

- На данный момент я не очень хорошо знакома с немецкой литературой, но я стараюсь исправить это. Сейчас я читаю в оригинале произведение Эриха Мария Ремарка «Три товарища», рассказывающем о трех друзьях, которые воевали в Первую Мировую войну. Атмосфера этой книги показывает, насколько на самом деле может быть хрупким человеческое счастье, - говорит Анастасия Матяш. - На мой взгляд, самое первое знакомство с немецкой литературой начинается с самого известного поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте, он также является одним из самых любимых моих поэтов. Конечно, кто же не слышал о знаменитой трагедии «Фауст» или стихотворении «Новая любовь – новая жизнь», но не стоит упускать из виду и авторов, писавших на немецком языке, но проживавших не на территории Германии. Ярким примером такого писателя является австрийская поэтесса - Ингеборг Бахман.

Ася Сафонова, стажер Медиацентра

Количество показов: 1693