Разговоры о Китае

С 17 по 23 февраля в «Аэропорту «Звездный» проходит региональный этап ВсОШ по китайскому языку. 

Китай – это государство в Восточной Азии, с самым крупным числом жителей в мире. Культура Китая зародилась много веков назад, поэтому она и обладает огромной самобытностью. Литература – это одно из культурных наследий, но мало кто знаком с авторами из Китая.
Стажеры Медиацентра решили составить небольшую подборку жемчужин Китайской художественной литературы.

1. «Путешествие на Запад»
Книга созданная в 1590-е годы без указания автора, но все же принято считать ее создателем У Чэнъэня. Это фантастическо-сатирический роман, повествующий о путешествии монаха Сюаньцзана по Шелковому пути в Индию за буддийскими сутрами, но главным персонажем книги все же является спутник Сюаньцзана — царь обезьян Сунь Укун. Его образ сегодня является одним из наиболее популярных в культуре Восточной Азии.

2. «Цветы в море зла»
Цзэн Пу является автором этого произведения, повествующего о трех десятилетиях исторических и культурных изменений в общественной и политической жизни Китая. В этой книге за каждым мифическим персонажем угадываются современные придворные. Бывает, что к таким романам даже прилагается «ключ» - список, где указывалось, кто из придворных зашифрован в качестве того или иного персонажа.

3. «Путешествие Лао Цаня»
Эта книга Лю Э – роман поздней династии Цин. Написан в жанре острой социальной сатиры и рассказывает о том, что подметил и услышал странствующий доктор Лао Кан во время своих путешествий. Эта книга знаменита своими образами и символическими написаниями, как, например, множество пейзажных зарисовок, отражающих состояние общества в целом.

Мы надеемся, что эти произведения помогут поближе познакомиться с тонкой восточной культурой и узнать о китайских авторах что-то новое.

Ася Сафонова, стажер Медиацентра